Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für no máximo

hoogstens
Ik was hoogstens een stuurman aan de wal. No máximo, desempenhei a função de conselheiro. Het zal hoogstens de toepassing van het besluit moeilijker maken. No máximo, isso só irá dificultar a aplicação da decisão. Een dergelijke identificatie zou hoogstens op vrijwillige basis moeten plaatsvinden voor iedere lidstaat en regio. No máximo, a introdução da identificação electrónica deve ser voluntária para cada Estado-Membro e para cada região.
maximaal
We hebben daarom maximaal drie of vier weken. O prazo é portanto de 3 a 4 semanas no máximo. Ik geef u uitsluitend op die basis het woord voor maximaal één minuut. Dou-lhe a palavra apenas com base nessa prerrogativa e por um minuto, no máximo. Wij moeten ons houden aan de termijn van maximaal 4 maanden die in de regels staat vermeld. Nós, pelo contrário, somos condicionados pelos textos: quatro meses, no máximo.